Us/Others

Helga and Yann have been friends for a long time. They suffered persecution, those closest to them disappeared, they knew destitution, and exile. They have built a new life for themselves. It is a life in which they are happy, with its highs and lows, of course, but a life in which they can have fun and, above all, in which they regret nothing. Helga and Yann live in a central district of Brussels, where other present-day exiles live.

Keywords

  • Belgium
  • identity

Director

  • Giovanni Cioni

Documentary

1h 12min

tous publics

FR

Belgium
2003
Helga and Yann have been friends for a long time. They suffered persecution, those closest to them disappeared, they knew destitution, and exile. They have built a new life for themselves. It is a life in which they are happy, with its highs and lows, of course, but a life in which they can have fun and, above all, in which they regret nothing. Helga and Yann live in a central district of Brussels, where other present-day exiles live.

Helga and Yann have been friends for a long time. They suffered persecution, those closest to them disappeared, they knew destitution, and exile. They have built a new life for themselves. It is a life in which they are happy, with its highs and lows, of course, but a life in which they can have fun and, above all, in which they regret nothing. Helga and Yann live in a central district of Brussels, where other present-day exiles live.


Cast & Crew