Périple spectaculaire à travers les saisons, ce documentaire nous transporte de l'océan Arctique au printemps à l'Antarctique en plein hiver. Sur des commentaires de la chanteuse Anggun, un panorama de la faune sur la planète bleue. Le voyage commence au pôle Nord, où une ourse polaire, flanquée de ses deux oursons, se réveille d'un long sommeil. La fonte précoce de la banquise l'empêche de chasser le phoque. Ses petits et elle risquent de mourir de faim. Plus au sud, la végétation fait son apparition. Les renards arctiques, les loups et d'innombrables oiseaux profitent des premières chaleurs du printemps. Le périple se poursuit jusqu'à l'équateur, dans les zones chaudes et humides où la vie foisonne. En Afrique, un troupeau d'éléphants a entamé une migration de plusieurs semaines pour rejoindre un point d'eau. Les pachydermes sont harcelés par une meute de lions. Plus au sud encore, les baleines à bosse cherchent le krill, qui assurera leur subsistance...
Périple spectaculaire à travers les saisons, ce documentaire nous transporte de l'océan Arctique au printemps à l'Antarctique en plein hiver.
Sur des commentaires de la chanteuse Anggun, un panorama de la faune sur la planète bleue. Le voyage commence au pôle Nord, où une ourse polaire, flanquée de ses deux oursons, se réveille d'un long sommeil. La fonte précoce de la banquise l'empêche de chasser le phoque. Ses petits et elle risquent de mourir de faim. Plus au sud, la végétation fait son apparition. Les renards arctiques, les loups et d'innombrables oiseaux profitent des premières chaleurs du printemps. Le périple se poursuit jusqu'à l'équateur, dans les zones chaudes et humides où la vie foisonne. En Afrique, un troupeau d'éléphants a entamé une migration de plusieurs semaines pour rejoindre un point d'eau. Les pachydermes sont harcelés par une meute de lions. Plus au sud encore, les baleines à bosse cherchent le krill, qui assurera leur subsistance...