Michel Gondry

Marc, réalisateur, fuit avec son équipe, chez sa tante Denise, afin de reprendre le contrôle créatif de son nouveau film.

Colin s'efforce de trouver un remède pour sa maîtresse après qu'on lui a diagnostiqué une maladie causée par une fleur qui pousse dans ses poumons.